Filipinas: "Regras Básicas do Novo Exército Popular"

Regras Básicas do Novo Exército Popular

Jose Maria Sison

29 de março de 1969

preâmbulo

   Novo Exército Popular sob a direção suprema do marxismo-leninismo-Pensamento Mao Zedong e do Partido Comunista das Filipinas. Este é o exército revolucionário das massas do povo filipino contra o imperialismo norte-americano, a grande burguesia compradora e da classe de proprietários e os burocratas capitalistas.

O Novo Exército Popular é a principal organização do Partido Comunista das Filipinas, que adota o caminho da revolução armada sob o Pensamento Mao Zedong. É a arma principal para levar a cabo a tarefa central do partido, que é de aproveitar e consolidar o poder político. É o instrumento que derrubará o atual governo fantoche reacionário burguês e trará a vitória da revolução democrática popular. É uma ferramenta importante que contribui significativamente para a implementação do Programa para uma Revolução Popular Democrática do Partido Comunista das Filipinas.

O Novo Exército Popular atende sem reservas aos interesses nacionais e democráticos do povo e é a espinha dorsal da ditadura democrática popular. Protege o povo da opressão e exploração demoníaca imperialista e feudal. Ela está constantemente tentando ajudar as massas em suas vidas diárias. Ela odeia o menor dano causado às massas, instilando em seus oficiais e homens a rígida disciplina que os impedirá de infligir danos ao povo.

Novo Exército Popular, armado com o pensamento Mao Zedong, surgiu após repudiar erros revisionistas contrarrevolucionários dos Lavas e de Taruc e aqueles que defendem o revisionismo contemporâneo e o oportunismo, seja de "esquerda" ou de direita. Dentro de suas fileiras, ele luta contra a perspectiva puramente militar, a ultra-democracia, desobediência à sua disciplina organizacional, igualdade absoluta, subjetivismo, individualismo, putschismo..

O Novo Exército Popular é atualmente composto pelos melhores lutadores que perseveram na luta armada e popularizam os ensinamentos de Mao Zedong. Ela continua a aplicar a verdade universal do pensamento Mao Zedong à prática da Guerra Popular Prolongada nas Filipinas.

Ao aderir à liderança da classe trabalhadora e do Partido Comunista das Filipinas, o Novo ExércitoPopular incorpora em si os camponeses armados que lideram uma revolução agrária que constitui o principal aspecto da revolução democrática popular. Neste contexto, a revolução democrática popular é essencialmente uma guerra camponesa liderada pelo proletariado.

No campo, o Novo Exército Popular luta implacavelmente para mudar as aldeias atrasadas e transformá-las nos bastiões políticos, militares, econômicos e culturais mais desenvolvidos da revolução democrática popular. Para realizar essa tarefa heróica, o Novo Exército Popular depende principalmente das massas de camponeses pobres e trabalhadores agrícolas, enquanto encoraja os camponeses médios a neutralizar os camponeses ricos. Esta é a linha de classe anti-feudal revolucionária no campo.

O Novo Exército Popular garante independência, iniciativa e liderança do Partido Comunista das Filipinas e do proletariado na frente nacional única. Isto é conseguido liderando uma luta armada que une o campesinato e a classe trabalhadora de perto, como um verdadeiro fundamento de uma vasta unidade democrática nacional.

Ao longo da guerra popular, o Novo Exército Popular dependerá principalmente da aliança do proletariado e do campesinato, embora esteja sempre pronto para trabalhar com outras classes, organizações e indivíduos patrióticos e progressistas que simpatizam com a luta armada contra o imperialismo americano, o feudalismo e o capitalismo burocrático.

O maior princípio estratégico do Novo Exército Popular é a guerra popular prolongada em que suas unidades armadas são continuamente reforçadas no campo desde a Guerra Popular, a revolução agrária e a construção de suas bases. Isso inclui a estratégia de cercar as cidades pelo campo, derrotando o inimigo em partes até que suas forças se esgotem.

O Exército Popular está determinado a construir bases e órgãos estáveis ​​do governo local e a avançar em ondas até que tenha efetivamente esmagado os restos das forças inimigas concentradas em grandes cidades e campos militares. Deve sistematicamente criar e desenvolver zonas de guerrilha consolidadas capazes de gerir o governo do povo local. As bases consolidadas servirão de base ampla para a expansão e criação de novas zonas de guerrilha e para o desenvolvimento de outras forças revolucionárias democráticas.

O Novo Exército Popular passará por três estágios estratégicos durante a Guerra Popular. O primeiro passo é a defensiva estratégica, que é manter a iniciativa de ofensivas táticas contra a vantagem militar estratégica do inimigo. O segundo passo é o equilíbrio estratégico em que sua capacidade de luta é mais ou menos igual à do inimigo. O terceiro e último passo é a ofensiva estratégica, na qual as forças do Novo Exército Popular desenvolveram um poder capaz de atacar as forças inimigas em suas próprias fortificações em cidades e grandes campos.

Ao longo do período da guerra popular, o Novo Exército Popular tem iniciativa política porque une a teoria revolucionária à prática revolucionária; porque está intimamente relacionado com as massas; e porque ela pratica a autocrítica para cada erro ou fraqueza que faz.

O Novo Exército Popular cria e usa diferentes tipos de unidades de combate para promover a guerra popular prolongada. As forças guerrilheiras defendem bases e zonas de guerrilha, abrem caminho para a formação e desenvolvimento de forças móveis regulares. Unidades de autodefesa e milícias defendem as massas nas localidades, mas não são separadas de suas atividades econômicas diárias. Os apoiadores armados nas cidades desempenham um papel especial na sabotagem do inimigo e na punição de traidores em cidades e centros urbanos. Todas essas unidades de combate do Novo Exército Popular são coordenadas e usam todos os métodos de guerra induzidos pelo desenvolvimento das massas e pelas condições objetivas.

Novo Exército Popular entende que, em sua tarefa revolucionária de esmagar o imperialismo norte-americano, a grande burguesia compradora, a classe de proprietários e os burocratas capitalistas nas filipinas, ele executa uma tarefa heróica e digna para as grandes massas de trabalhadores e camponeses, assim como para os povos oprimidos de todo o mundo.

A luta pela revolução democrática popular como um passo em direção ao socialismo é tanto uma tarefa nacional quanto um ato internacionalista proletário do Novo Exército Popular. A luta armada filipina enfraquece e ajuda a esmagar o imperialismo americano, o revisionismo moderno e todos os reacionários em todo o mundo. Da mesma forma, as lutas armadas de todos os outros povos oprimidos enfraquecem e contribuem para esmagar o inimigo nas Filipinas.

O Novo Exército Popular tem a responsabilidade internacionalista de lutar pela aniquilação final do imperialismo liderado pelo imperialismo dos EUA e pela vitória mundial do socialismo.

I. O Novo Exército Popular e o Partido Comunista das Filipinas

Ítem 1. O Novo Exército Popular deve sempre aderir à liderança do Partido Comunista das Filipinas e, portanto, deve respeitar todas as decisões, ordens e diretrizes do Congresso Nacional, do Comitê Central, do Bureau Político e do Comitê Militar do Partido.

Ítem 2. A Comissão Militar é o órgão supremo do Comitê Central. Recebe relatórios regulares e especiais do comando mais baixo para o mais alto comando militar. Promove as políticas, ordens e diretrizes apropriadas.

Item 3. A Comissão Militar assegura que a direção, organização e vida do partido estão presentes no Novo Exército Popular. Uma seção partidária está localizada no nível da empresa e um grupo partidário deve trabalhar dentro de cada equipe. Todas as unidades armadas não regulares reportam diretamente ao comitê local do Partido.

Item 4. Os comitês do partido são criados no nível de seções até os próximos níveis mais altos e são responsáveis ​​por manter a liderança do Partido Comunista das Filipinas. Estas comissões também asseguram o desenvolvimento de boas relações entre o exército e as massas, entre oficiais e homens, entre combatentes e entre o exército como um todo e as comissões locais do Partido.

Item 5. O Novo Exército Popular tem o seu próprio departamento político, responsável pela educação revolucionária proletária de todos os oficiais e homens, pela formação de quadros revolucionários proletários do exército, pela construção do Partido e pela mobilização de forças armadas entre as massas, especialmente nos campos militares de trabalho.

Item 6. Um oficial político será destacado em cada unidade de força móvel regular, bem como nas forças de guerrilha, para educar os combatentes e manter a organização e a vida do Partido.

Item 7. Os comandantes territoriais e de unidade são responsáveis ​​pela administração e operações militares internas em suas respectivas áreas e unidades, enquanto são orientados pelo Partido nos níveis correspondentes. O número e os deveres especiais dos vice-comandantes são determinados pela comissão militar.

Item 8. Todos os comandantes distritais, chefes de pelotão e todos os oficiais superiores que se seguem devem ter frequentado a Escola Revolucionária do Pensamento Mao Zedong.

Ponto 9. Todas as unidades de combate não regulares, como guerrilheiros urbanos, milícias, partidários armados de autodefesa, estão diretamente subordinadas ao comitê local do Partido. No entanto, eles receberão ordens diretas da Comissão Militar ou do comando militar que os coloca em contato com as forças móveis regulares.

II. Tarefas do Novo Exército Popular

Item 1. Atualmente, a principal tarefa do Novo Exército Popular é travar uma guerra popular prolongada para esmagar o poder reacionário e as forças intervencionistas do imperialismo dos EUA, para mobilizar e defender as massas, e para promover os seus interesses nacionais e democráticos.

Item 2. O Novo Exército Popular deve ajudar a organizar comitês revolucionários de barrio e outros órgãos do governo local.

Ponto 3. O Novo Exército Popular deve servir ao povo de todas as maneiras possíveis, além de suas tarefas militares.

Ponto 4. O Novo Exército Popular deve realizar o trabalho de propaganda revolucionária e mobilizar as massas.

Item 5. O Novo Exército Popular deve ajudar a organizar filiais locais do Partido, comitês locais do partido e das organizações de massas revolucionárias.

Item 6. O Novo Exército Popular deve participar na construção, produção e trabalho econômico para suas próprias necessidades e para as necessidades do Partido e as massas.

Item 7. O Novo Exército Popular deve contribuir para a manutenção da ordem pública. Deve parar os maus elementos e levá-los à justiça nos Tribunais do Povo.

Item 8. Dentro do Novo Exército Popular, diferentes seções de trabalho serão estabelecidas para trabalho administrativo, treinamento, aplicação da lei, inteligência e vigilância, logística, suprimentos e manutenção, serviços médicos, comunicação e transporte, construção, produção, etc.

Item 9. Forças de guerrilha e forças móveis regulares podem descansar do trabalho de combate por um curto período de tempo, especialmente se for usada para treinamento ideológico, político e de combate; consolidação, descanso e recuperação; e a condução do trabalho político local.

III. Adesão ao Novo Exército Popular

Item 1. Qualquer pessoa em boa condição física, independentemente de idade, sexo, raça, nacionalidade ou religião, e capaz de lutar e pronta para participar de uma prolongada luta armada contra o poder estatal reacionário, pode fazer parte de uma unidade de combate do Novo Exército Popular.

Item 2. Os interessados ​​em ingressar no Novo Exército do Povo devem expressar sua intenção a uma unidade do exército, à sede, ao comitê do partido, a um membro do partido ou a uma organização revolucionária de massas.

Item 3. Comissões partidárias locais, unidades armadas do Novo Exército Popular e organizações de massas revolucionárias podem tomar a iniciativa de aceitar pedidos individuais e coletivos de adesão ao Exército do Povo ou de recrutar diretamente combatentes e para construir novas unidades de combate do Novo Exército Popular.

Item 4. O comando militar e os comitês locais do Partido que são diretamente responsáveis ​​na área supervisionarão e administrarão o recrutamento de Combatentes Vermelhos.

Ponto 5. Um comando militar superior ou comitê do Partido tem o direito de dissolver ou reconstruir qualquer unidade armada em bases razoáveis.

Item 6. Indivíduos ou grupos que escaparam das fileiras inimigas ou capturaram tropas inimigas podem se unir ao NPA (Novo Exército Popular) desde que sejam submetidos a reorganização e reeducação. Sua participação no exército será confirmada após uma investigação minuciosa pelo comando militar e pelo comitê do Partido, pelo menos no nível provincial.

Item 7. O Novo Exército Popular deve conduzir uma análise regular do histórico de classe, desempenho de trabalho e capacidade de luta de todos os seus combatentes, a fim de continuar a melhorar suas qualidades revolucionárias proletárias.

Item 8. A grande maioria dos membros do Novo Exército Popular são combatentes armados em todos os momentos, embora alguns possam ser designados para trabalhar além do combate, mas relacionados à capacidade de combate do exército.

IV. Disciplina

Item 1. A disciplina de todos os oficiais e homens do Novo Exército Popular é uma disciplina conscientemente guiada pelo marxismo-leninismo-Pensamento Mao Zedong, o Partido Comunista das Filipinas e o princípio organizador do centralismo democrático. Os comitês partidários nas forças armadas garantirão que a linha, as políticas e as decisões do partido sejam implementadas pelo comando militar em todos os níveis.

Item 2. O novo Exército Popular adere à seguinte disciplina:

a. Um indivíduo está sujeito a todo o exército; b. A minoria está sujeita à maioria; c. O nível mais baixo está sujeito ao nível mais alto; e d. Todos os membros são submetidos à Comissão Militar e ao Comitê Central.

Item 3. É proibido para todos os oficiais e homens cometer o menor dano contra o interesse das massas e eles estão sempre sujeitos às três regras principais da disciplina e os oito pontos de atenção do camarada Mao Zedong, a fim de sempre promover sua integridade revolucionária.

a. As Três Grandes Regras de Disciplina são: 1) Obedecer ordens em todos os seus atos. 2) Não leve para as massas uma única agulha, um único fio. 3) Devolva todo o saque às autoridades.

b. As Oito Recomendações são: 1) Fale educadamente. 2) Pague honestamente o que você compra. 3) Faça tudo o que você pede emprestado. 4) Pagar por tudo que você danificar. 5) Não bata ou insulte pessoas. 6) Não cause danos nas culturas. 7) Não tome liberdades com as mulheres. 8) Não abuse dos prisioneiros.

item 4. É estritamente proibido a todos os oficiais usar métodos burgueses e feudais nas suas relações com os combatentes e as massas.

Item 5. É estritamente proibido a todos os oficiais e homens jogar jogos de dinheiro e ficarem bêbados.

Item 6. O Comitê do Partido no Exército no nível apropriado ou o tribunal militar que possa ser estabelecido por ele está encarregado de conduzir um julgamento e julgar casos contra oficiais e homens em onde o erro ou o crime foi cometido. As seguintes sentenças serão impostas dependendo da gravidade do crime:

a. Advertência severa b. Advertência severa e transferência para outra área de trabalho c. Rebaixamento d. Suspensão e. Expulsão f. Expulsão e pena de morte

Item 7. Em todas estas sanções, com exceção da expulsão e expulsão e a pena de morte, o indivíduo ou grupo culpado deve ser reeducado por um período especificado e pedir desculpas à parte lesada, em público.

Item 8. A pena mais severa de expulsão e morte é imposta àqueles que provaram traição, rendição, abandono do cargo, espionagem, sabotagem, motim, incitamento à rebelião, assassinato, roubo, estupro, incêndio criminosa e grave improbidade dos fundos do povo.

Item 9. Todos os casos devem ser cuidadosamente investigados e todos os réus devem receber um julgamento justo.

V. Democracia

item 1. Para desfrutar da democracia, mantendo a disciplina e evitando a ultra-democracia no Novo Exército Popular, todos os oficiais, combatentes e quadros partidários conduzirão discussões e estudos sobre o Pensamento Mao Zedong, o programa, e as políticas e decisões do Partido Comunista das Filipinas.

Item 2. Todos os oficiais e todos os homens devem realizar reuniões regulares e especiais de crítica e autocrítica para garantir sua eficácia na política e na guerra. Os erros e fraquezas ideológicas, políticas e organizacionais devem ser corrigidas pela crítica e pela autocrítica.

Item 3. Deve haver uma democracia política. Isto significa que tanto os oficiais como os homens devem ter a liberdade de conhecer e falar livremente sobre como podem avançar sua consciência proletária revolucionária; como desenvolver relações mais próximas com as massas; como melhorar sua capacidade de lutar; como fazer seu trabalho não militar; e como melhorar suas condições materiais.

Item 4. Deve haver uma democracia econômica nas fileiras. Isso significa que os oficiais e os homens devem compartilhar períodos de austeridade e prosperidade, desfrutar de condições materiais iguais, como rações e um orçamento igual. Eles têm o direito de gerenciar coletivamente seus alimentos e finanças, com os soldados tendo que eleger seu representante para auxiliar a administração da empresa. Todos têm o direito de verificar os registros contábeis e logísticos a qualquer momento.

Item 5. Deve haver uma democracia no campo militar. Isso significa que tanto os oficiais quanto os homens devem se reunir antes e depois das operações e campanhas militares. Os oficiais ensinam os combatentes, os combatentes ensinam os oficiais e os combatentes ensinam uns aos outros sobre planos operacionais, métodos e técnicas de guerra e como vencer batalhas.

VI. Conferências Militares

Item 1. A Comissão Militar convocará uma conferência nacional pelo menos uma vez por ano para examinar as condições políticas e militares e as tarefas correspondentes do Novo Exército Popular. A Comissão Militar, o Comando Nacional de Operações e os Comandantes Regionais de Operações participarão da conferência. O Presidente da Comissão Militar preside a conferência.

Item 2. A Comissão Militar convocará uma Conferência Militar Regional pelo menos uma vez a cada seis meses para examinar as condições políticas e militares e as tarefas correspondentes do Novo Exército Popular na região. Participarão os representantes da Comissão Militar, o Comando de Operações Regionais, os Comandantes de Operações Provinciais e o Comitê Regional do Partido. O representante chefe da Comissão Militar presidirá a conferência.

Item 3. O Comando Regional convocará uma conferência militar provincial pelo menos uma vez a cada quatro meses para discutir as condições políticas e militares e as tarefas correspondentes do Novo Exército Popular na província. Representantes do Comando Regional de Operações, do Comando Provincial de Operações, dos Comandantes Distritais de Operações e do Comitê do Partido Provincial participarão. O representante chefe do Comitê de Operações Regionais liderará a conferência.

Item 4. O Comando Provincial de Operações convocará uma conferência militar distrital pelo menos uma vez a cada três meses para discutir as condições políticas e militares e as tarefas correspondentes do Novo Exército Popular nos distritos. Estarão presentes representantes do Comando Provincial de Operações, Comando de Operações Distritais, Comitê Distrital do Partido, Secretários da Seção do Partido, todos os Comandantes da Unidade e todos os Secretários do Partido do Exército. O representante chefe do Comando Provincial de Operações liderará a conferência.

Item 5. Todas as conferências mencionadas podem submeter recomendações ao Comitê Militar do Comitê Central.

VII. O sistema de comando militar

Item 1. O Comando Nacional de Operações é responsável pela implementação de políticas e planos militares nacionais e interregionais aprovados pela Comissão Militar. O Bureau Político e / ou o Comitê Central dirige todas as formações das unidades armadas do Novo Exército Popular, faz relatórios regulares e especiais e apresenta recomendações militares à Comissão Militar. O Comando Nacional de Operações é composto pelo Comandante em Chefe, seus representantes, comandantes regionais e seus representantes.

Item 2. O Comando Regional de Operações é responsável pela implementação de políticas e planos militares regionais e inter-provinciais, dirige todas as formações de unidades do Novo Exército Popular na região, prepara relatórios regulares e especiais e faz recomendações militares à Comissão Militar e ao Comando Nacional de Operações. O Comando Regional de Operações é composto pelo Comandante Regional, seus representantes, comandantes provinciais e seus representantes.

Item 3. O Comando Provincial de Operações é responsável pela implementação de políticas e planos militares provinciais e inter-distritais, dirige todas as formações das unidades armadas provinciais, prepara relatórios regulares e especiais e faz recomendações militares ao Comando. Operações Regionais e o Comitê do Partido Provincial. O Comando Provincial de Operações é composto pelo comandante provincial, seus representantes, comandantes distritais e seus representantes.

Item 4. O Comando de Operações do Distrito é responsável pela implementação das políticas e planos militares do distrito, dirige todas as formações das unidades armadas distritais, faz relatórios regulares e especiais e faz recomendações militares ao Comando de Operações. Comitês do Partido Provincial e Distrital. O Comando de Operações Distritais é composto pelo Comandante Distrital, seus adjuntos e comandantes das unidades regulares de força móvel, unidades de guerrilha e unidades de milícia.

Item 5. O Comando Nacional de Operações é estabelecido pela Comissão Militar. Todos os comandantes regionais, provinciais e distritais e seus respectivos suplentes são nomeados pela Comissão Militar, com ou sem a recomendação do Comando Nacional de Operações. Todos os comandantes de empresas estratégicas e operações especiais de importância nacional são nomeados pela Comissão Militar ou pelo Comitê Central.

Item 6. A nomeação de comandantes militares será determinada com base na perspectiva revolucionária do proletariado e capacidade de combate. No entanto, comandantes de unidades não regulares podem ser treinados em áreas durante a luta armada.

Item 7. Comandantes territoriais são superiores aos comandantes de unidade e seu respectivo comando territorial é geralmente determinado pelo comando militar superior.

Item 8. O tamanho e as formações das Forças Armadas Populares sob qualquer comando de operações territoriais e em qualquer nível serão determinados pela evolução da Guerra Popular em geral. A implantação correspondente será decidida com base na necessidade de assegurar o sucesso de batalhas, campanhas e a Guerra Popular como um todo.

Item 9. Comandantes de unidades de batalhão e altos escalões são nomeados pela Comissão Militar por recomendação do Comando Nacional de Operações. Todos os comandantes da empresa devem ser nomeados pelo Comando Nacional de Operações por recomendação do Comitê do Partido. Todos os pelotões e líderes de esquadra são nomeados pelo comandante de sua companhia por recomendação do grupo do Partido dentro do esquadrão.

Item 10. Em todas as operações coordenadas de todas as formações de unidades armadas, a força móvel regular deve executar a tarefa principal de esmagar o inimigo.

Ponto 11. O sistema de comando não deve impedir a execução de ação militar imediata por uma unidade armada em uma determinada área, a menos que isso comprove que ela possa afetar uma operação militar maior contra o inimigo.

Ponto 12. A sede do Comando Nacional de Operações é decidida pelo Comitê Central ou pela Comissão Militar, enquanto as sedes dos comandos inferiores são decididas pelo comando superior.

VIII. Treinamento das Forças Armadas Populares

   Item 1. O Novo Exército Popular deve ter as seguintes unidades de combate:

a. Forças móveis regulares b. Unidades de guerrilha c. Unidade de milícia e autodefesa d. Apoiadores urbanos armados

Item 2. A força de movimento regular deve ser formada como segue:

a. Esquadrão: cinco a dez lutadores e um líder de equipe. b. Pelotão: dois ou três esquadrões e um líder de pelotão. c. Empresa: dois a três pelotões com um comandante da companhia e seus representantes. d. Batalhão: duas a três empresas com o comandante do batalhão e seus representantes. e. Regimento: dois a três batalhões com o comandante do regimento e seus adjuntos. f. Divisão: Dois a três regimentos com o comandante da divisão e seus representantes. g. Corpo: duas ou três divisões com o comandante do corpo e seus representantes. h. Exército: dois ou três corpos com o comandante do exército e seus representantes. Todos os Comandantes Territoriais e de Unidade devem sempre se esforçar para estender as unidades regulares para o tamanho total.

Item 3. O estabelecimento de unidades de guerrilha será baseado na situação política e nas armas disponíveis em uma região. A fusão de uma unidade guerrilheira ou de um partido com a força móvel regular é decidida pelo Comando de Operações Regionais, pelo Comando Nacional de Operações ou pela Comissão Militar. No entanto, as unidades de guerrilha devem ser permanentemente constituídas como forças de apoio das forças móveis regulares.

Item 4. As unidades de milícia e autodefesa são compostas por pessoas que mantêm suas atividades econômicas diárias. Eles devem desempenhar o papel principal de defesa enquanto servem como uma grande reserva e força de apoio às unidades de força e guerrilha móveis regulares.

Item 5. Cada unidade de apoiadores urbanos armados deve ser composta por, pelo menos, três membros. Eles devem desenvolver suas habilidades, táticas e técnicas nas operações urbanas, inteligência e vigilância, sabotar o inimigo e o governo reacionário; elevar a moral dos trabalhadores e da pequena burguesia urbana; e preparar-se de maneira prolongada para uma insurreição geral nas cidades, de acordo com as instruções da Comissão Militar.

Item 6. Unidade Comandantes e seus representantes formam o comando das operações da unidade.

Item 7. A força móvel regular distribuirá armas e munição para guerrilheiros, milícias, unidades de autodefesa e unidades partidárias para aumentar sua capacidade de combate; incluí-los em tropas regulares ou formar novas unidades de combate do mesmo tipo. Da mesma forma, as unidades de guerrilha devem distribuir armas e munições às unidades de milícia e autodefesa para aumentar sua capacidade de combate e criar novas unidades de combate do mesmo tipo ou para desenvolvê-las em um nível mais alto de treinamento de combate.

Item 8. Os quadros partidários, oficiais e homens do Novo Exército Popular podem ser destacados em unidades armadas não regulares, conforme indicado nos itens 3, 4 e 5 acima.

IX. logística

   Item 1. A força móvel regular e as unidades de guerrilha do Novo Exército Popular têm um orçamento especial do governo do povo local, organizações partidárias locais e / ou organizações revolucionárias de massa.

Item 2. O Novo Exército Popular deve tomar a iniciativa de criar unidades de produção, como unidades para agricultura, transporte, reparo e manutenção, bem como outros empreendimentos que possam servir ao povo e à comunidade e prover suas necessidades financeiras e produtivas.

Item 3. O Governo Popular Central deve vender títulos de guerra ou alocar uma porcentagem razoável do dinheiro que imprime para apoiar o Novo Exército Popular.

Item 4. O Novo Exército Popular deve ajudar o governo do povo a coletar impostos de empresas e agricultores, dos quais receberá uma compensação diretamente.

Item 5. As unidades do Novo Exército do Popular devem ajudar as massas em seu trabalho em troca de apoio material.

Item 6. As contribuições financeiras e materiais feitas pelos aliados e simpatizantes, em particular pelo Novo Exército Popular, são aceitas.

Item 7. Uma porcentagem definida de renda de empresas confiscadas, capital e do imperialismo dos EUA em bens confiscados da burguesia, senhores feudais, capitalistas e burocratas traidores serão concedidos às necessidades do Novo Exército Popular

Item 8. Um comitê será criado para manter as contas de logística.

X. Alterações

Item 1. O Comitê Central, o Birô Político ou a Comissão Militar do Partido Comunista das Filipinas podem tomar a iniciativa de alterar as Regras Básicas e os Princípios do Novo Exército Popular.

Item 2. O Comando Nacional de Operações ou qualquer Comando Regional de Operações pode recomendar quaisquer mudanças que considere necessárias.

Item 3. A Comissão Militar e o Comando Nacional de Operações podem emitir diretrizes e regulamentos em adição a estes Princípios e Regras Básicas.

Publicado pela Reunião dos Comandantes Vermelhos, sob a direção do Comitê Central e da Comissão Militar do Partido Comunista das Filipinas, 29 de março de 1969

fonte: https://www.bibliomarxiste.net/auteurs/jose-maria-sison/regles-de-base-de-la-nouvelle-armee-populaire/?fbclid=IwAR1MyjtnLBGVhkT94mVb7fcWS8F-EwaQzVMS3_-nteHGe-9WL_avu5ThTWc